Je ne me présenterai pas aux prochaines présidentielles

Dans une rencontre tenue au siège du Mouvement de la Reforme Nationale (MRN), Abdallah Djaballah qui tient la présidence du mouvement, a commenté la révision de la constitution déclarant « c’est un mépris de la volonté de la nation ». Il a déclaré qu’il ne se présentera pas aux prochaines élections présidentielles, comme il pense que les bilans des deux mandats, du président Abdelaziz Bouteflika, sont beaucoup plus négatifs que positifs.

El Khabar : Quel est votre point de vue sur l’annonce du président quant à la révision de la constitution ?

Abdallah Djaballah : J’en avais déjà exprimé mon point de vue auparavant, mais je ne l’ai pas soulevé après que le président de la république en ait tranché dans son dernier discours. Et c’est une occasion pour exprimer, de nouveau, mon point de vue, en résumé et en toute clarté je dis que l’étape franchie par le président qui a été poussé par le lobby qui a tiré profit des deux mandats au détriment des intérêts de la nation, est une étape dangereuse et témoin de la capacité de la pensée moniste. Il y a aussi de la méprise et de la mésestime des énergies et des capacités de cette nation, comme si personne ne peut prendre les rênes de la présidence à part cette personne là (le président) et la réalité nous confirmera le contraire.

El Khabar : Mais Cheikh, le président jouit d’une popularité sans équivoque, la preuve est l’accueil qui lui est réservé lors de ses visites à travers les wilayas, reniez vous cela ?

Abdallah Djaballah : Si on disait cela à une personne ne connaissant pas l’Algérie et ne vivant pas parmi ses enfants, elle y aurait cru. Mais le dire aux personnes vivant parmi le peuple, c’est aberrant de le réitérer continuellement. S’ils sont vraiment sûrs de leur popularité alors qu’ils laissent l’organisation des élections à des forces libres, et qu’en témoignent des observateurs de la communauté internationale puis on verra la masse de cette popularité.

El Khabar : Il y a des succès réalisés durant les deux mandats de Bouteflika, alors pourquoi dire que la période de sa gouvernance était entièrement négative ?

Abdallah Djaballah : Ce pays a des potentiels énormes et de grandes capacités financières ainsi que divers éléments dans le développement économique, donc il est naturel de régler quelques questions et nous, on ne peut que reconnaître cela, mais globalement le bilan est négatif et vous n’avez qu’à regarder le dossier des droits politiques et les libertés qui a été clos, et il y aura davantage de restrictions. Regardez le volet social, le problème de chômage, de santé et le taux de mendicité dans la société. Il ne leurs reste qu’un seul dossier dont ils peuvent être fier et qui est la réconciliation.

El Khabar : Au vu de la situation au sein votre parti, on ne peut, donc, pas prévoir la candidature de Abdallah Djaballah aux élections présidentielles ?

Abdallah Djaballah : Actuellement, nous nous intéressons à notre situation interne… Mais en ce qui concerne le mouvement politique externe on définira notre position au moment opportun Inchallah.

El Khabar : Pour la première fois depuis l’adoption du pluralisme, on verra probablement l’absence d’un candidat représentant le courant islamiste dans les élections présidentielles. Est-ce un indice de disparition du courant ?

Abdallah Djaballah : Réellement, depuis l’existence de l’opposition en Algérie, celui qui a représenté cette dernière est le courant islamiste et le système a rassemblé les politiques adaptées afin de mettre fin à ce courant. L’objectif de réduire ce courant ne se résume pas sur le fait que les dirigeants ne partagent pas leur propositions, mais la bataille contre l’islam qui englobe la religion et l’état, et ils me détestent parce que je milite avec honnêteté pour réaliser ce projet.

02-11-2008
Par Hamid Yes/ Rubrique Traduction